Clementine_Vulgate(i)25 In me gratia omnis viæ et veritatis: in me omnis spes vitæ et virtutis.
Wycliffe(i)25 In me is al grace of weie, and of treuthe; in me is al hope of lijf and of vertu.
Geneva(i)25 Who so hearkeneth vnto me, shal not come to confusion, and they that worke by me, shall not offende: they that make me to be knowen, shall haue euerlasting life.
Bishops(i)25 Who so hearkeneth vnto me, shall not come to confusion, and they that worke in me shall not offende: they that take me to be knowen, shall haue euerlasting lyfe.
DouayRheims(i)25 In me is all grace of the way and of the truth, in me is all hope of life and of virtue.
KJV(i)25 He filleth all things with his wisdom, as Phison and as Tigris in the time of the new fruits.
ERV(i)25 It is he that maketh wisdom abundant, as Pishon, And as Tigris in the days of new [fruits;]
WEB(i)25 It is he that makes wisdom abundant, as Pishon, And as Tigris in the days of new [fruits; ]
LXX2012(i)25 He fills all things with his wisdom, as Phison and as Tigris in the time of the new fruits.